I don't have much to add on the differences between Aesculus species and varieties. However, in the last picture, are you sure that's the seed capsule? It looks like the seed inside the skin of the nut (I don't know if there's a technical term for that). Part of the skin seems to be visible on the lower left of the nut.
