In order to plant in an area that has fill sun in the afternoon, use any shrub that is has a range of full sun to partial shade. Missouri Botanical Gardens has a searchable list and includes plants of merit. Here is the web site url for the plant finder.
http://www.missouribotanicalga...