I'm not familiar with the tree but hopefully someone can help you. Just to establish the correct identification of the tree first, though, is it this one, Elaeocarpus decipiens?
https://www.google.ca/search?q...
If this is the tree it would be nice if you could submit photos for the database here because it doesn't have any.