Thanks, Ann - that's what I did. I put it back into the Carolina Wren nest that I know about. It was empty though, so I'm afraid there might be another one somewhere else that I haven't found. It's still very strange how it ended up on my deck, quite a way from the nest, and wasn't broken.
