What a lovely tribute, and our sympathies for your loss, Angel.
How about daylilies? There seem to be quite a few with the name Kim. Either daylilies or irises will do great for you up in Maine. If I was planting your memory garden, this one would be my first pick:
Daylily (Hemerocallis 'Kim's Laughter')