If you soaked the root, and it didn't have leaves when you planted it in mid-June it sounds like it may have been a packaged bare-root rose from a retail store? If so, with the hot weather it may be losing more water from the leaves than it can take up from the limited roots. Is there any way you can shade it temporarily? I assume you are still watering it?