@Dave - Here are some that fall into that 2" - 3" range:
A Small Multitude
Artistic Style
Grandma's Little Sweetheart
Mayor of Munchkinland
Cute As Can Be
To just name a few ....
Karen - Where in the Plant Database search option do you put "mini daylily"?