Welcome. I'd agree with the addition of organic material-compost. Clay will make things worse, but compost holds moisture. Top dressing with mulch will help to retain moisture, but go easy around bearded iris rhizomes as they do not like to be continually damp [which = rot].