"Hardy" succulents don't tend to freeze and "tender" succulents do. The latter aren't outside plants in cold temperatures below about 40º and definitely won't tolerate freezing weather. Some can't tolerate temps even over freezing-50º or so. Kinda like the plumeria thing.
Sorry, Lynn, but that's the simplest explanation I know. Not that I'm an expert. Certainly not.