The only way is to first submit a proposal to move the image to the other plant. Then, once the image is moved, submit a separate proposal to delete the plant.
If you think this might be something that needs to be done more than 10 times or so, then I can make an entire "move everything from this plant to this other plant, then delete the first plant" type proposal.
