Okay, the new proposal based on Evan's addition:
1) Check off "Classification: Siberian" if the common name is "Siberian Iris" OR if the latin name is Iris sibirica.
Also:
2) Check off "Classification: Japanese" if the species is ensata OR the common name is Japanese Iris.
Then:
3) Update all plants to remove the species field if the genus is Iris and the species is sibirica.
4) Update all plants to add the common name "Siberian Iris" if the classification is Siberian.
5) Update all plants to add the species name "ensata" if the classification is Japanese.
I'm not going to execute on any of this until we have the full set of what we want done established. Then I'll do them one after the other all at once.