Go to the Plant Combination page, here:
https://garden.org/plants/mult...
Select Add an image
Select whether you want the image to be private (only you can see it) or public (other members will see it)
Proceed with adding tags (by dragging a box to each plant and adding the name)
And don't forget to select Finish when you have completed adding tags