Macrame hangers! Wow! That's a blast from the past! Suddenly my mind is full of bright orange fuzzy yarn with big wooden beads! Remember that?
I grow a few painted ferns outdoors in shade and they have been very drought tolerant - not a fussy moisture lover like maidenhair. I think you will do fine with it.