Yes, everything in the Jovibarba parent plant applies to heuffelii also. So it would work to just add heuffelii as a species to Jovibarba.
We would no use the propagation other methods, since they reproduce in different ways. That would need to be filled in with each new entry.