You're right that it can get hairy when people don't clean it up - that's the problem and it's the reason I've never supported nested quotes before.
I never liked seeing it on other forums where there are nested quotes 15 posts deep because the laziness of the people quoting. I like the nice and tidy look of just quoting one person at a time and I think it would be best for us to keep it that way.