Hi Chris, and welcome to the Sempervivum Forum. So glad you found your way to us.
That certainly does look like hail damage. I see the new leaves are working hard to replace the unsightly hail damaged one.
Soon they will be beautiful again.
It looks like you have quite a collection in the background of your photo.