I can use the direct link. But I am wondering if you will end up with what you said you did not want. If someone moves their pics the link will not work if they mark that folder private.
I was thinking you could set up a album on site to download to and they would not disappear regardless of what a person does on their storage site.
So I was thinking a separate download area that if someone downloaded to they could post that pic to a topic.