Some discussion on that from a while ago:
The thread "Pilea Peperomioides -yellow spots?!" in
Ask a Question forum
I think over-watering might be more of a culprit than underwatering.
Hard to tell but I don't think lighting is an issue so I'd guess maybe too moist too often.
