That's adorable! You can put snips of any plants known to take root easily in water. Assuming it will be in little to no direct sun, look for low-light plants. There are so many possibilities. A couple upright snips mixed with a few that dangle would be totally cute. As they grow, you can trim them &/or start new snips.