Same thing for me. Plant already in list. Click on comment, make comment, hit save. Briefly shows up, then disappears. Click on comment field again for the same plant, the comment is still in the box, hit save again. Comment appears permanently.
I haven't done it with a newly added plant, just plants already in list.