Database comments don't disappear from the entry itself and end up in Sandbox, we can't move them there, it's an entirely different function, only comments attached to photos are part of a forum that can be moved to other forums.
No need to delete this thread or posts either, I was simply suggesting to copy and paste it into the database entry where others can see it should they open that entry.
