I have pretty much zero knowledge about growing bamboo, but maybe covering your plants with some "floating row cover" for the winter, using something to support it so it isn't lying right on the plants themselves, would be a better option than digging them up?
