I have a lot of Lila Downs in iTunes, let me figure out how to send them. She speaks and sings in 3 languages, English (her father is American), Spanish and her mother's native Oaxacan language) and tonight she sang a song in Yucatec Maya which is spoken here. Amazing woman, she was on the soundtrack for the movie Frida so some here may have heard her.