Teeny tiny cream/light flecks or stippling within the leaves can be a sign of spider mite damage. I'm new to caring for daylily seedlings too and its the only pest problem I've encountered so far. If you have a spider mite infestation, you would probably see what looks like tiny spider webs on the underside of the affected leaves if you look closely.
