I think I'm going to try and find some small pieces of slate and write the names on those, it might look a bit less intrusive than plastic tags. Failing that I'll either draw a map or try adding names to a photograph, but don't know if my IT skills are up to that!
