No, can't edit from the view screen. But, the work-around from there appears to be open the database file, then click on 'in your list' which then pops me over to the manage side. Seems a bit convoluted but workable.
I want to live in a world where the chicken can cross the road without its motives being questioned.
