My first thought was possibly the juvenile form of C. quadrangularis too. I hope it turns out to be a different Cissus if your friend spent a lot of money expecting something else.
~ I'm an old gal who still loves playing in the dirt!
~ Playing in the dirt is my therapy ... and I'm in therapy a lot!