Now there is a new prospective on things.....
I've never known Stylophorum to spread so voraciously via rhizomes, although they might take over from seed.
Stylophorum has yellow to orange sap.
In light of the "take over", I would say an artemisia.
When the debate is lost, slander becomes the tool of the losers. - Socrates