No, if I gave that impression, I apologize. That's not what I meant. You said you trimmed the leaves. When you trimmed, you ridded your daylilies of additional areas that COULD have been producing spores, resulting in a possible slowing of spore dispersal. Less leaf area = less spores. I'm not of the opinion that shade diminishes rust infection. Cutting back leaves, however does slow rust down.
