Kyla,
Welcome to the Daylily family. Sounds like you are off to a good start. There are many resources to help keep you going:
The thread "starting seeds outside" in
Daylilies forum
http://www.pbase.com/ewelch/hy...
AHS website
http://www.daylilies.org/
article about starting seeds
http://www.midaylilysociety.co...
I personally start my seeds in the spring as I only have a few seeds each of many crosses (and a few are expensive). I like starting in solo cups and then transplanting. I know that one of my local hybridizers with a commercial garden direct sows his seeds late enough in the fall that they do not germinate till spring.
Happy gardening!
Lisa