Somehow I have the suspicion that your lily has caught something, Pard. Perhaps not a virus, but a mycoplasma or similar. They seem to be more varied in their symptoms, depending on what species (lily or otherwise) they infect. Mycoplasma can coexist with many species and do tend to produce uniform "abnormalities".
And I still have my suspicions about Orange Electric....
