You can't tag them on a tablet or Ipad, as you have already discovered.
Best way to tag them with the actual database link is to open a second window, find the database entry and then either copy the URL address or the Plant ID# and paste it into the tagging box.
