I'm no expert (
still getting over the embarrassment of not knowing insect frass when I saw...and planted it
) but would it help us to know what type of plants grow near where this was found? and in what type of soil?
Please consider putting it in a jar as was recommended. We would all like to see what emerges.