I remember that JB once sent a message to multiple people, so it can be done.
Only thing to remember is that if you send your message to ten people, each person who replies will be sending the reply to all ten people in the group.
It could get a bit hectic.
If you click on the envelope icon and start a new Tree-mail I think you enter each name separated by a semi-colon? Is that right?