Ben, in my experience, you can
never hurt your plants by giving them a chance to acclimate! On the other hand, I pretty much avoid traditional methods of hardening off by covering new transplants with "floating row cover" (such as Reemay), which gives them some protection from the wind and sun (as well as my cat, who for some reason finds the new plants the most attractive...).
