Yes, that's probably the case. Becky has been sending these for a while now, and she is clear in the tree mail that replies belong on the thread and not as a reply to the treemail. It's an unfortunate fact that sometimes people don't read everything in front of them and proceed without much attention paid.