Great news, my local Lowes had two small pots of Monanthes polyphylla. This is actually the same plant I was able to try last year and is probably the correct name for it.
Pictures to follow. Instructions for growing found on the next say low humidity with very good drainage, less water in winter. We'll see how it goes.
