My favorite "toothed" daylily is an older one of John Rice.
Crown of Creation
It was originally listed as a double, but I have grown it many years, never have seen it doubled in my garden or in anyone else's, including John's.
In 2008, it was REALLY showing off in his greenhouse - it was a poly bloom with tons of teeth.