this is what i am going to try....
if they still fall out by fall, ha ha ha , i will take off the face and put another layer of chicken wire in on top of cactus.
i am thinking that if i water it once a week it will root like crazy, eventually gluing the plants to the box, it is only 1 1/2 inch deep so with any luck the roots will come out the back and sides etc