Bob, a plant that grows on another but doesn't "feed" off it is actually an epiphyte not an epidendrum. Most orchids are epiphytes.
The reason, as I understand it, for many name changes is that the boffins (a derogatory British term for egghead scientists) can now do DNA profiling on our orchids and they have discovered that a lot of orchids that looked similar so were called the same name are actually different. They're sorting some into new genus and even into new species.
My opinion on it, as I've stated pretty clearly before, is that in some cases they're just changing names of plants because they can, not because they should. A lot of confusion has ensued amongst orchid collectors when a plant that has been known as one thing for 100 years is suddenly changed to a completely different category with a complicated, unpronounceable name that often includes somebody's surname or first name in the nomenclature. The excuse for changing the name is usually because they analyzed it at the cellular level and discovered its cells matched some other type of orchid altogether, even though they look not one bit alike.
As I said, only my opinion . . .