Yes! For future reference though, another way way around it would have been to first delete the correct one, Raspberry on Whip, the one without the image, then just edit the name on the other one, that way you wouldn't have to move an image.
By the way, you as Lily database moderator should have been able to move that photo. Did you follow through after proposing it and click the approve button? That may be why it got hung up each time.