The bloom stalk did not develop correctly, because of the plant being in a very low light situation.
I think we are on the right track with Gasteria.
The growth pattern and description of this gasteria. The photo doesn't show the dark green leaf edge trim.
http://www.karacactus.com/succ...