I know people have tried it but don't know with what kind of success.
This weekend at the Southern California Plumeria Society there will be a talk by a respected grower about how to keep plumeria from growing too tall. Apparently he has developed a grafting technique.... if I get any details I will pass them on.