Please define "weeds".
I deliberately spread tree spinach (chenopodium giganteum) in my garden... I pick and eat the lambsquarter greens until it starts to bolt... and then the birds eat the seed in the winter.
I allow the amaranth to grow as a trap crop for cucumber beetles... and hopefully it helps out the soil as a nutrient accumulator.
I enjoy the poke weeds that grow in the garden, and the birds that eat the berries...
I collected some thistle (Carduus nutans) seed from the roadside, and planted it in the garden...