It's difficult to make suggestions without seeing the site and house. If you can anonymize a picture enough that you're comfortable posting it on here it would help. I assume you don't want to go with shrubs again? Do you prefer perennials or annuals or a mix?
