Welcome!
Is pic one the original plant status and pic two right now?
If so, I am not sure I can see what your problem is - aside from the fact that the plant is bare root again, what gave you the impulse to do that?
Not sure where you are at but if you are in the northern hemisphere it was winter/spring, the plant you planted two months ago may have needed some time to adjust and while spring would be good for that winter, depending on where you are at, may not have been.
Right now unless there are obvious mushy parts on the plant, the best thing you can do is to put it back in a pot with well draining soil and give it as much bright light and direct sunshine as you can unless you live anywhere where it already is 90F+ with full days of sunshine - then you want to be more careful with direct sun exposure. Then a week from now water it and then do not water it again until the soil is almost completely dry at depth.
If you have been growing this inside and it needs to stay inside put it in the brightest spot you have, ideally where it gets a lot of sunlight through a window. If it is growing outside you should try and provide it with sun as well, but keep an eye on it, because too much sun all at once can cause sunburn.
